怎样让学生学好文言实词
河北省邯郸魏县第五中学 张宪峰
摘要:本文主要讲述学习文言实词的方法,指导学生用矛盾的,联系的,发展的观点来分析古汉语的实词问题,以提高学生的语言能力。
关键词:文言 实词
著名的古代汉语专家王力曾说,古代汉语的问题,主要是词汇问题,解决了词汇问题,古汉语就解决了一大半。由此可见学习词汇的重要性。在词汇中,实词的数量极大,虚词量就相对少的多。学习虚词,短时间下些工夫就可见效。而实词一是数量大,二是一词多义,要掌握一定量的实词决非短时间可以奏效的,这是一个长期的逐步积累的过程。因此,词汇问题的关键是实词。下面就谈几点学习实词的经验。
一、
多读古文,多读字典
学习古文,至少必备一本字典,如《古汉语常用字字典》。字典是学习古文的拐杖,没有它要跌跟头。这条经验有两层意思:一是多读古文,遇到不懂的词语,动手查一下字典,就解决了问题;二是即使没有发现问题,养成读字典的习惯也是十分必要的,因为字典既有丰富的古汉语材料,又有详尽完整的解释。读古文和读字典是两种互为补充的方法。细心的读者会发现,这里用“读”而不用“查”,可见读字典是一种积极主动的学习词汇的方法。
二、
注意积累,善于总结
有些学生学习很多古文,学习了很长时间,但文言底子还是不厚,为什么?依我看,是不善于积累总结的缘故,如猴子掰棒子,掰一个扔一个,最后一无所获。那么怎样积累总结呢?就是把同一词语在同一古文或不同古文语句中出现的语句汇集起来,并解释其意义和用法。这好比用一根红线把散乱的珍珠串起来,形成一个有机的整体。例如“一”字。收集句子有:《齐桓晋文之事》:“吾何爱一牛?”《曹刿论战》:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”《阿房宫赋》:“六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。”《劝学》:“上食埃土,下饮黄泉,用心一也。”《石壕吏》:“吏呼一何怒,妇啼一何苦。”还有成语“一如既往”、“一至于此”等等,把这些“一”字都弄懂了,就有了对这个词语的整体观照。
三、有历史观,发现联系
马克思主义认为,任何事物都有一个产生,发展,直至消亡的历史过程。词语也不例外,因而学习词语就要有历史的发展的观点。再者,古汉语单音词居多,并且一词多义的多,这些义项并不是凭空产生的,它们是有内在联系的,因而学习词语还要有联系的观点。例如“幣(币)”字在上古并没有货币的意义,而是指礼物。《说文》:“幣,帛也。从巾,敝声。”《冯谖客孟尝君》:“千金,重币也。”到了汉代“币”才有了货币的意思。《史记·吴王濞列传》:“诱天下亡命罪人,乱天下币。”这里的“币”就是货币,而不是礼物了。再如“引”字。“引”字本义是开弓。《说文》:“引,开弓也,从弓 I。”“引”字由“弓”和“I”两部分组成。“I”就是箭。《孟子·尽心上》:“君子引而不发。”这里用的是本义。《诗经·小雅·楚茨》:“子子孙孙,勿替(不废)引之。”这是延长的意思。《战国策·赵策》:“秦军引而去。”这是后退的意思。这些意义都是从本义发展而来的。
四、
灵活理解,切忌死板
现在说的古汉语,其实就是先秦口语。古人把这种口语固定下来形成一套历时较长而变化不大的书面语。另一方面,口语一直向前发展,直至现代汉语。汉语就具有了两套语言系统并存并用的奇特现象。这种现象也反映在文章中,出现穿帮情况。如“走”字,古汉语常用义是“跑”。如《石壕吏》:“老翁逾墙走。”但不能据此就认为凡“走”皆“跑”义。如《促织》:“(成名)乃强起扶杖,……循陵而走。”这“走”字何义?是“跑”吗?从上文看,成名因扑不到蟋蟀完不成上交任务而“杖至百,两股间脓血流离”,并且“强起扶杖”,试想这样一个人还能跑吗?可见此“走”即今之“走”。因此,理解古汉语词汇要从实际出发,实事求是,具体问题具体分析,切忌“一刀切”,否则,会闹出笑话来的。
