• 首页
  • 小学语文
  • 中学语文
  • 中学英语
  • 免费论文
  • 教学随笔
  • 学生作文
  • 综合考试
  • 试题教案
  • 育儿话题
  • 教学资源
  • 编程技术
  • 博客
  • 词语的运用——注意语境

    日期:2003-06-25  地址:  作者:
         字不离词,词不离句,句不离段

      语境包含许多内容,涉及时间、地点、对象、话题、目的、彼此身份等等。一定注意谁在讲话,跟谁讲话,在什么地方讲话。如老师在课堂上就经常用“怎么”、“为什么”“什么原因”,而在课下,就可能用我们锦州的方言说成“咋的”“为啥”“咋回事”。不顾语境的语言就会让人觉得不伦不类。如×体育老师被车撞,打官司说“我摔了个平转180°”。

      我们这里所要讲的,也是试题中常见的,是指一个语言因素出现的上下文。我国分析语言的传统经验是“字不离词,词不离句,句不离段”,这里强调的正是上下文间作为一个整体的语境制约作用。

      10、指出下列句子中用词不当之处

      ①某同学原与博物馆李馆长约好见面时间,但临时去不了,于是写了下面的便条——李馆长:今天下午去贵处谈我班同学光临贵馆参观一事,因我有急事,现决定改期。具体改在何时,另行磋商。(落款略)

      ②校广播站招聘广播员,张华同学写了应招申请,其中有这么几句话:我应聘加入校广播站,申请当广播员,如被批准,我一定在主持节目时尽量和气,保证大家满意。

      此题属于用语不辨对象关系。①的便条中不应用“光临”“决定”。“光临”只适用于被邀请的对方,有表敬的意思,不能用于自身,应改为“去”。见面时音质改变是出于不得已,用“决定”太生硬,有对对方不够尊重的意味,应换成“只好”,“不得不”等说法。此外,用“磋商”也与话题不合,需要反复商讨的事才能用磋商,而这里并不是那样的事。②中问题较多。首先“应聘”一词不当,因为只有被聘后才能应聘,而此时还不知人家批准没批准,应说“报名”。其次,广播站是个机构,不是一个组织,不能“加入”。再就是“尽量和气”的说法。这么说好像平时不够和气,而且改起来还并不轻松,如果真是这样,最好改掉毛病再申请;如果不是这样,就应说得宽泛些,如说“努力提高播出质量”等。

      11、横线甲和乙处恰当的词语是( )

      粘在铜胎上的图画全是线条画,而且一般是繁笔,没有 甲 只用 乙 的。

      A、密密麻麻 少数几笔 B、疏疏朗朗 少数几笔

      C、疏疏朗朗 繁复笔画 D、密密麻麻 繁复笔画

      依照前文“一般是繁笔,没有……”可以排除D项,而选A和C都会自相矛盾,正确答案是B,解此题关键是要注意到上文中的“繁笔”一词对下文这种相逆关系的制约。

      12、天山连绵几千里,横亘准噶尔盆地和塔里木盆地之间,把广阔的新疆分为南北两半。(画线处改为“塔里木盆地和准噶尔盆地”)

      这样修改的好处是:

      A、前后照应 B、生动 C、合乎习惯 D、明确

      乍看起来有一定难度,觉得没有思路,但仔细推敲备选答案,仅仅换动一个词序,又属并列关系,在这样的语境中是不会明确不明确,生动不生动的,至于合乎习惯,确实又弄不清合什么习惯,所以只能是A。再反过来印证,下文中有“南北”一次,那么上下文之间的相承关系就很清楚了。当然有点地理常识的人答这道题会更容易得多,尽管语文考题不会单纯地涉及其他学科的专项知识。

      13、古往今来,彪炳史册的杰出人物,都曾作出过非同寻常的努力,因而在事业上创造了辉煌的业绩。试想,如果没有李明珍跋山涉水、遍尝百草,没有他数十年如一日的搜集整理、笔耕不息,哪里会有药学巨著《本草纲目》的问世!_______

      请在横线上紧接上文再写一个句子。

      写出的句子必须符合上下文的语境规定:①句中有“古往今来”,已有写“古”的,最好选“今”的续写,这样可构成呼应;②所举事例作为论据,要与论点构成证明与被证明的关系,即观点统率材料的总分关系;③前一句句式中有“如果没有……没有……哪里会有”,规定并制约着续写出的下句中只能用相同的句式和相同的关系词语,由于是第二个例,可在“哪里会有”之前加一“又”字,这样就强化了上下文之间词语的联系;④所举事例还须结合“杰出人物”、“非同寻常的努力”、“辉煌的业绩”等字眼来组织内容,语句上要整散结合。由此看来,这个句子不能是信手拈来的。这类规定具体语境,要求考生认真分析语境的题越来越多,望同学们早日熟悉这种题的解法。

      五、注意词序

      词序的改变往往影响词语间的关系及语义的改变。

      汉语以意合为多,语序成了汉语的主要语法手段之一,词序的变化会引起句子组合关系的变化,同时导致其语义的改变。合理的语序反映着词语间的联系,反映着作者表述时的思路,并能保证语言有清晰的条理性和连贯性。

      14、“世界屋脊”上的__________,以其特殊的魅力,吸引着越来越多的游客,千里风雪的青藏公路,正在成为一条令人神往的旅游热线。

      下列①—②是从文中横线上摘出的词语,在文中它们最恰当的排列顺序是:

      ①晶莹的湖泊;②大漠 ③奔腾的江河 ④雪岭 ⑤数不清的珍禽异兽 ⑥草原 ⑦冰峰

      A、②⑦⑥④①⑤③ B、①③⑤⑥②④⑦

      C、⑦④②⑥③①⑤ D、③①⑦②⑤④⑥

       本题虽是七个词(或短语)并列,似乎谈不上语序问题,其实仍有排列的先后。词句排列有序,就要有时间、空间、心理、逻辑等方面的有机联系。从空间上讲,“世界屋脊”强调的是高,由高到低应先为“峰”,次为“岭”,接着是“大漠”,“草原”,然后“江河”流入“湖泊”;从逻辑上看,先写无生命的自然景物,再说到动物;从结构上看,先具体列举几种,再概括地写一种;从音节看,词语由少到多,读来会流畅舒展,每个词语的最后一个字平仄两两交替,造成抑扬顿挫的节奏美。由此看来,C的顺序是最恰当的。

      词序当然也不是绝对不能改变的,它具有一定的灵活性,但语序更动后,总会引起局部或整体的意义变化。有时为了取得某种语言效果和修辞功能,有意识的将句中的词或短语对调,这样,往往使文章清新隽水,余味横生。

      15、体会下列短语或句子因词序改变而体现出的不同意义

      A、说一位将军“屡败屡战”或“屡战屡败”。

      B、法官说犯人“其情可悯,其罪当诛”,或“其罪当诛,其情可悯”。

      C、在批判旧的教育制度时说:“读死书,死读书,读书死。”

      D、讼师写状子,将“揭被夺镯”改成“夺镯揭被”。

      E、“……如果头脑不清醒,不能保持勤俭朴素,忘记来此目的是为了学习科学知识,那么从信仰马克思主义国度来的人,就会逐渐不要马克思,而会成为‘思马克’(‘马克’是西德的货币),就可能走上危险的道路。”

      F、电影《一江春水向东流》有个镜头,一张报纸映满整个银幕,报上有个大标题:“前方吃紧,后方紧吃”。

      A、说将军“屡败屡战”,是赞扬他百折不挠的坚强意志和战斗精神;说他“屡战屡败”,则是斥责他指挥无能;一褒一贬,泾渭分明。B说“其情可悯,其罪当诛”是说犯人虽值得同情,但应判死刑,犯人必死无疑;反过来说,语言的重心则落到“其情可悯”上,犯人就可获减刑了,充其量是无期徒刑。C三个词序不同,语义所指就完全不同:“读死书”指读的是脱离实际的教材,“死读书”指用的是教条主义的学习方法,“读书死”指上述教材和方法共同导致的严重后果。这三个分句彼此之间有密切联系,言简意赅,发人深思。D中讼师将“揭被夺镯”改成“夺镯揭被”后,意思则完全不同了,前者罪轻,后者罪重,“夺镯揭被”说明了犯罪者既盗且淫,自然要比仅仅是“揭被夺镯”罪加一等了。E“马克思”本来是外国人名的译音,而“思马克”却是汉语的动宾短语,词序略一调换,从语法到语义都发生了变化。它巧妙地说明了在资本主义国家留学的中国学生保持俭朴的重要性,具有独特的修辞效果。F同样两个“吃”与“紧”,因为词序由动补结构换成了偏正结构,意思截然不同。这个标题把“吃紧”与“紧吃”并列,形象地揭露了国民党反动派不顾抗日前线战事紧张,只顾在后方吃喝玩乐的丑恶面目。

      六、注意概念和判断

      概念要明确恰当,判断应清楚无误。

      尽管我们中学阶段没有专门的逻辑知识,但概念判断是与语言的运用并存的。人们在学习语言的同时,一刻也没有离开过概念和判断的运用,只不过不一定很有意识罢了。这里就是强调有意识,强调自觉引起注意。

      词语的运用一定要注意概念是否明确恰当。一般可以说,词语是概念的语言形式,概念是词语的思想内容。所以,词语使用的是否准确,与概念是否明确恰当有极大关系。在使用概念时,要考虑具体的语言环境,选择最恰当的语词,力求准确无误,否则就会出现概念不明、外延过宽,误用集合等错误。

      16、指出下列句子中用词不妥造成的错误

      A、青藏高原和喜马拉雅山的增热作用,和青藏高原北面东西走向的山脉对冷气团的阻挡,使墨脱地区的热量条件较之我国南部同一纬度、同一海拔地区的热量有显著增高。

      B、姜昆表演的曲艺受到群众的欢迎。

      C、淡黄色的晓月斜照卢沟桥……,这座“狮桥”是金代明昌三年建成。“雄狮”在风霜雪雨中已守桥七百多个岁月。

      D、在英国,一只狗进一次“美容院”的花费,相当于一个普通工人工资的三四倍。

      A的毛病是概念不明。先说“热量条件”,后又说“热量”,前后概念不一致。B中的“曲艺”的概念包括了评书、相声、杂技等等。而姜昆所表演的是相声,用“曲艺”犯了“外延过宽”的错误。C中的“岁月”是个集合概念,而这里应使用非集合概念的语词“年”,同时“个”也应删掉。D犯了“概念模糊”的错误,究竟是一个普通工人一天的工资的三四倍,还是一个月的或一年的?

      至于判断,必须借助语言来表达。而人们所做出的断定,究竟是肯定的还是否定的,是对有关事物的全部有所断定还是仅对其某部分有所断定,是有条件的断定还是无条件的断定,断定的是一种必然性还是一种可能性,在用词上都是不能含糊的。

      17、指出下列句子的语病所在。

      A、这次的教训太沉痛了,一定要采取措施,防止以后不再发生这种严重事故。

      B、这本书讲的什么求签问卜之类的东西,纯属糟粕,没有多大价值,用不着向大家介绍。

      C、它这种惊人的生长速度,是和食物的充分供应以及每天喂饲时间的长短成正比的。

      D、“吹毛求疵”是个贬义词,可是科学研究中却不能没有吹毛求疵的精神,否则就不可能得出正确的结论。

      A要说的是防止再发生,却在当中多了个否定词“不”,就变成了相反的意思。属于肯定否定不清。B是在判断的范围上含糊不清。先说“纯属”,等于断定全都是糟粕,后又说“没多大价值”,等于肯定有一些价值,也是自相矛盾。C涉及肯定、否定这两方面是否表述清楚的问题。该句先只肯定生长速度快这一面,而后面却出来个喂饲时间的“长”和“短”这两面,先一面和这后两面是构不成合理判断的。D不全是判断的问题,问题出在两个“吹毛求疵”上。前句的“吹毛求疵”确乎是贬义词,后句的却已是另外的意思,借指严谨治学、一丝不苟,应加上引号。前后两句的概念已经变了,却无交待,于是造成前后矛盾。

      要做到判断清楚无误,首先概念上必须明确,同时对涉及范围、数量、程度、条件等方面的用语也必须审慎。

    摘自:锦州教育网

    对 词语的运用——注意语境 文章的评论    [查看网友评论]

    验证码:
    匿名发表: